Pregled uzbekistanske fotografije: ko fotografiram, se mi zdi, da pišem poezijo

Mislim, da vse to izhaja iz ljubezni do poezije. Ko fotografiram, imam občutek, da pišem poezijo, le da v tej obliki. Ko sem kot študent v Vladimirju začel fotografirati, se mi je sanjalo: ljudje – črno-beli, z mojih fotografij – so se začeli premikati! Predstavljajte si ulico in ljudi, ki hodijo!

FOTO: Umida Akhmedova

Umida Ahmedova, snemalka in fotografinja ter članica Akademije umetnosti Uzbekistana. Rojen v Parkentu oblast Taškent, Uzbekistanska SSR . Diplomiral je na Visoki šoli za kulturo in izobraževanje v Vladimirju, leta 1986 pa na Inštitutu za kinematografijo. delal v studiu “Uzkinohronika” pomočnik snemalca, snemalec , posnel približno 20 filmov. Nikoli se ne ločite od fotografije na vsej njeni ustvarjalni poti. Srebrna medalja na tekmovanju VDNKh ob 40. obletnici zmage 1985 , nagrada za najboljšo fotografijo Srednje Azije na Interpressphoto v Rusiji 2004 . Osebne razstave v Tbilisiju, Københavnu in Bilbau Španija .

FOTO:

1. Oblast Taškent. Parkent. Oldies… 2002

2. V parku v okrožnem mestu Yangibazar, 30 kilometrov od Taškenta. 2010

Leta 2010 je bila zaradi filmov “Breme devištva” in “Moški in ženske v ritualih in obredih” ter fotografskega albuma “Ženske in moški: od zore do mraka” obsojena po 139. in 140. členu uzbekistanskega kazenskega zakonika “zaradi obrekovanja in žalitve uzbekistanskega ljudstva”, vendar je bila na podlagi amnestije v sodni dvorani izpuščena. Uzbekistansko vrhovno sodišče še vedno ni odgovorilo na njeno pritožbo; njena kazenska evidenca je še vedno nedotaknjena.

Poročen. Trije otroci in dve vnukinji.

Ko sva z Umido ugotovila, da se ne bova mogla pogovarjati osebno, sva se odločila, da se bova zanesla na “električno” pošto z vsemi njenimi prednostmi in slabostmi. Dolgo – skoraj mesec dni – sva se pogovarjali o fotografiji, ustvarjalnih poteh in na splošno o ljubezni, prijateljstvu, zvestobi in smrti… O čem drugem bi se dve inteligentni ženski lahko pogovarjali po elektronski pošti??

– Umida, vaš najlepši spomin na otroštvo? In najbolj žalostno od vsega?

– Najbolj se spominjam, kako sva z očetom sedela na odprti verandi in opazovala, kako je sveže zorano zemljo na našem dvorišču prekrila toča. Gledamo, kako beli baloni skačejo v dežju. Moj oče je bil romantik. Umida je na tej točki narisal smeško. . Najbolj žalostno je bilo, ko je mama prišla domov v bolniški halji, v naročju je držala mojega bratca in obupano zarenčala: Bil je mrtev. Prikupen deček s kodrastimi lasmi..

– Kdo so bili vaši starši, kdo vam je dal prve “življenjske lekcije”, kdo je bil vaša “glavna” oseba v otroštvu in mladosti? Kdo je zdaj odgovoren?

– Moj oče je bil reševalec, kar je bilo v tistih časih enakovredno profesorju. Bilo je daleč od značilnega uzbekistanskega načina življenja. Rad je govoril o Evropi bil je bojevnik-osvoboditelj . dva smeška Mi, uzbeški otroci, smo odraščali ob Straussovih valčkih in starih valčkih. Še danes jokam, ko slišim pesmi Beryozka ali On the Manchurian Sands. Mama je bila zelo romantična, veliko nam je brala. Še vedno se čudim, da si lahko imela toliko otrok, svoje gospodinjstvo in našla čas za vezenje in branje? Moja starša sta živela zelo skromno. Ker so bili kot iz tega sveta smeškotek , je moja sestra, ki je bila pisateljica, odraščala, jaz pa sem ji sledila in mislila, da moram tudi jaz ustvarjati umetnost, čeprav nisem vedela, kakšno umetnost želim ustvarjati. V petem razredu sem rad pisal stavke.

Kdo je zdaj najpomembnejša oseba v mojem življenju?? Moj mož! Kot prava orientalska ženska sem iz rok svojih staršev prešla v roke svojega moža. dva smeška To je seveda šala. Oleg je moj mož, režiser in ustvarjalni partner! Ne delam razlik med fotografijo in filmom oziroma med tem, ali je posnetek gibljiv ali statičen. Že kot študent v Vladimirju sem sanjal: ljudje – črno-beli, z mojih fotografij – so se začeli premikati! Si predstavljate ulico in ljudi, ki hodijo po njej?! Mislim, da je vse to nastalo zaradi ljubezni do poezije. Ko fotografiram, se mi zdi, da pišem poezijo, le da v tej obliki.

– Rodili ste se v Parkentu. Ko sem se preselil v Taškent? Kako sem se znašel v Vladimirju?? Kakšni so bili vaši vtisi o Moskvi v tistih letih??

– Moj parkent je štirideset kilometrov oddaljen od Taškenta. To je središče vasi ob vznožju gorovja Chatkal v Tienšanu. Torej – “odprl sem oči in videl modre gore”. Zdaj je Parkent okrajno mesto s hišami, raztresenimi po hribovitem terenu. Ljudje se niso nikoli odselili, ampak so se preselili v sosednja območja. Parkent je znan po sladkem grozdju. To je starodavno mesto s patriarhalnim načinom življenja. Toda zgodovinski viharji so sem pripeljali ljudi iz drugih kultur. Deportiral je krimske Tatare, Jude, Ruse in podobno. Priznati je treba, da je takšna mešanica že obrodila sadove. Menim, da bi bilo treba monokulturo razredčiti. Po končani šoli v Parkentu, kot ste razumeli, nisem mogel iti na univerzo v Taškent. Po treh poskusih sem odšel v Moskvo, ne kar tako, ampak na Filozofsko fakulteto Moskovske državne univerze! Seveda vam esej ni uspel. Ostal sem v Ljubljani.

Eden od mojih učiteljev je rekel: “Če želite vstopiti, morate ostati tukaj: vaša ruščina ni zelo dobra, morate se pripraviti. “Pripravljal” se je z delom na gradbiščih, zaspal na večernih pripravljalnih tečajih. To je bila šola življenja! Iz svojega Parkenta sem odpotovala v Moskvo, ki “ne verjame v solze”! Tudi v drugem poskusu nisem bil sprejet, vendar je bil uspešen: dobil sem svoj prvi esej! In takrat so moji angeli zmagali. smeškotek Zahvaljujoč mojemu dragemu prijatelju, ki prav tako ni vstopil, smo s točkami Moskovske državne univerze odšli v slavno mesto Vladimir na oddelek “kino-foto” na kulturno-izobraževalni šoli. Nisem želel ponovno poskusiti sreče. In ko sem vzel nov fotoaparat FED, nov v škatli dobili smo ga na fakulteti , sem ugotovil, da so VSE! To je MOJA usoda! Res je, ne takoj. spet smeško

“Mesto Vladimir bo za vedno ostalo svetla pika v daljavi moje mladosti.” Vedno se spomnim tega Herzenovega citata. V Vladimirju sem se rešil na dveh mestih: v fotolaboratoriju in v katedrali Marijinega vnebovzetja na reki Kljazmi. V njem so freske Andreja Euroleva in odlično vzdušje. Duhovnik, ki je vodil bogoslužje, zame ni nikoli držal križa: razumel je, da sem prišel, kot da bi ga hotel pomiriti. Večina učiteljev me je presenečala in ne marala; niso mogli razumeti vsega mojega vedenja: mojega “pestrega” življenja ob koncu tedna z izleti v moskovska gledališča in prihodom fantov iz NDR. Vendar niso vedeli za mojo drugo plat: ves moj vsakdan je bil fotolaboratorij in katedrala..

Po srednji šoli sem točno vedel, kaj si želim! Ne na abstraktni filozofski fakulteti Moskovske državne univerze, temveč na VGIK! Šel na VGIK in začel spraševati o zunajštudijskem oddelku. Povedali so mi, da moram delati v profesionalnem filmskem studiu kot asistent snemalca, sicer ne bodo sprejeli mojih dokumentov. In kar je najpomembneje, filmski studio mora predložiti jamstveno pismo! Premešal sem filmske studie in se znašel v Uzkinohroniki poleg Uzbekfilma. Pet let pozneje se je tam znašel moj mož Oleg tudi on je zamenjal studio . nasmešek Tam sva se spoznala. Potem ne verjemite v usodo! Prva stvar, ki sem mu jo rekel, je bila: “Želiš videti mojo seminarsko nalogo?”. Od takrat, od leta 1985, se v naši hiši jutra začenjajo z “hočeš videti, kaj sem posnel”?!”. dva vesela smeška

NA FOTOGRAFIJI:

3. Avtobusna postaja. Taškent. 2003

4. Trgovanje na ulici. Taškent. 2003

Ko sem s svojimi fotografijami in spontanostjo osvojil mojstre VGIK, me je eden od njih prepričal, naj ostanem na rednem študiju. Odgovoril sem: “Če bom še pet let živel v Ljubljani, se ne bom nikoli vrnil domov!”. Končal sem z rednim študijem na VGIK-u, več časa sem preživel s študenti rednega študija, obiskoval predavanja, nato pa sem v Taškentu izdelal seminarske naloge. Kakšna je bila Ljubljana? Ni tako “komercialno svetla” kot zdaj. Konec sedemdesetih let sem na sprehodu po Moskvi videl, kako rušijo trdne hiše, in to me je zelo bolelo, zdaj pa me boli še bolj, ker Ljubljana, ki sem jo imel rad, odhaja.

– Delali ste kot snemalec pri reviji Uzkinochronika. Povej mi, kako je bilo? Zakaj sem odšel?? Kako sem delal pri filmu “Breme devištva”? Kdaj ste spoznali, da je fotografija vaša stvar, in začeli delati kot fotograf?

– Delal sem kot pomočnik snemalca, nato kot snemalec v filmskem studiu Uzkinochronika – cela zgodba! Prišlo je do zapletov. Najprej sem se tja odpravil sam in ne “na poziv”. Takrat so filmski studii po vsej Sovjetski zvezi veljali za elitna mesta. Drugič, stereotip ženske! Bila sem prva uzbekistanska snemalka! Bil sem zelo ambiciozen in trdo sem si prizadeval, kot špartanec! Hvaležen sem Galini Ogurnayi: skupaj sva posnela veliko filmov! Imel sem srečo, da sem snemal v “lahkem” obdobju, ki se je imenovalo “perestrojka”.

Odličen čas za ustvarjalce dokumentarnih filmov! Vendar je bilo hitro konec. Vse je propadlo in leta 1994 so me odpustili iz filmskega studia z opombo “nisem podpisal pogodbe”. Ni imelo več smisla delati tam. Bil sem razvajen, saj nisem ujel ideološkega marazma Sovjetov in nisem delal v še bolj smešnem marazmu po.

V svojem ustvarjalnem življenju sem se rodil kot “dva v enem” in v nasprotju s kolegi snemalci nikoli nisem za dolgo opustil fotografiranja. Študij na VGIK, delo v filmskem studiu, obiskovanje fotografskega kluba Panorama v Taškentu, sodelovanje na razstavah in nagrada na razstavi ob 40. obletnici dneva zmage! Za fotografijo “Osamljenost”.

Ko je Sovjetska zveza propadla in sem zapustil filmski studio, me je zajela apatija žalosten obraz in takrat sem začutil “okus” alkohola. Nihče ni vodil statistike o žrtvah zrušenja! Jaz imam svojega: moji kolegi dokumentaristi v najboljših letih so umrli. Kdo je pil, kdo je naredil samomor, kdo je umrl zaradi srčnega napada… “Šla” sem k svoji družini, k svojim otrokom. Nekega jutra sem jokal krokodilje solze. Jaz, žena moža, ki je takrat dobro zaslužil, mati čudovitih angelskih otrok. Sprašujemo se, kaj je še potrebno? In mož je rekel: “Ne joči, razumem – namenil bom denar za tvojo umetnost in zahteval rezultate!”. Pisalo se je leto 1995. Začel sem veliko fotografirati in nekaj let pozneje sem začel delati v revijah kot fotograf.

NA FOTOGRAFIJI:

5. Samarkand. Spi star prodajalec na bazarju. 2004

6. Taškent. V bližini zdravstvene šole so ženske na predvečer 8. marca prejele svoja “dolžnostna” darila. 2012

Na začetku devetdesetih let me je usoda združila z Euroenom Mangasarjanom in Igorjem Gavrilovom. Takrat sem natančno vedel, s kakšno vrsto fotografije se bom ukvarjal! V kino sem se vrnila kot snemalka: z možem sva začela snemati filme v okviru programa za enakost spolov. Tema testiranja deviškosti me je vedno zanimala, saj sem videl prave žrtve, ki so “plačale za samozo, ki je niso pojedle”. Vulgarni običaj je uničil življenja ne le običajnim dekletom, temveč tudi fantom. To temo sem predlagala za program za enakost spolov na švicarskem veleposlaništvu v Uzbekistanu, ki je podprlo tudi zamisel o oblikovanju fotografskega albuma “Ženske in moški: od zore do mraka”. Usoda teh del je znana vsemu svetu. smeško

– Povejte nam več o svojem delu pri fotoalbumu in o tem, kako ste vse to preživeli: sojenje, obtožbo zaradi obrekovanja, obsodbo?

– Z Olegom sva si zamislila naslov albuma, Kristina Marti, ki je delala na švicarskem veleposlaništvu v Uzbekistanu, pa je idejo podprla. Osnova za fotoalbum je bil multimedijski program “Ženske”, ki sem ga predstavila na konferenci v Tbilisiju in je vključeval moje najboljše fotografije iz desetih let 1996-2006 . Ker sem bil v Taškentu že znana oseba, sem večkrat nastopil na lokalni televiziji, kjer sem govoril o dokumentarni fotografiji in fotografiji na splošno, s svojim albumom. Kazenski postopek se je začel nenadoma!

Odkrito povedano, spominjanje na to je zame še vedno boleče. Vendar sem v tistih dneh spoznal pravi pomen besede “PODPORA”! Kot je rekel moj prijatelj: “Ljudje so v krogu! Tako kot pogani, ki so izganjali zle duhove.”. To je bila Solidarnost!

NIKOLI ne bom pozabila svoje Kavkazije, ki jo je vodila Galina Petriašvili; piketa fotografov pred veleposlaništvom Uzbekistana v Ljubljani, ki ga je vodila Viktorija Ivleva; skupine kustosov sodobne umetnosti, ki je zbirala podpise umetnikov z vsega sveta: Sorokina, Šatalova, Čukhovič, Mamedov.

revije Russian Reporter, Newsweek, Ogonyok in Novaya Gazeta, kjer je moja draga prijateljica Victoria Ivleva večkrat čustveno pisala. To je bila MOGOČNA PODPORA!!! Hvala vsem prijateljem in tistim, ki so me podpirali! Brez tega kroga se ne bi vrnil k ustvarjanju! In ni mogoče reči, kako bi se končal.

– Spomnite se svojega prvega potovanja v tujino?

– Prvič sem bil v tujini: v Pragi na filmskem festivalu Eden svet leta 2006. Najbolj presenetljiva je bila vrsta za vstopnice za dokumentarne filme in dejstvo, da so bili v njej večinoma mladi! Hotela sem jokati: pri nas študente “vlečejo” na takšne dogodke, projekcije pa so brezplačne. Res je, seminarja “Obnovljeni dialogi” o dokumentarnih filmih v Srednji Aziji ni več. Po mojem postopku so se subvencije še poslabšale.

– Kako vam uspeva usklajevati poklicno delo in družino?? Kaj je za vas pomembnejše: družina ali umetnost??

– Da, sem dvakratna babica smeškotek , vendar “Facebook” babica. dva smeška Moja najstarejša hči je zelo samostojna, prav tako moj sin. Uspelo mi je najti čas za družino in umetnost. Filme snemamo skupaj z Olegom. Jaz kot ciganska žena “grem ven” s fotoaparatom, Oleg pa “čara” v montaži. Toda kosilo, večerja, kuhinja, hladilnik – tako kot vsi drugi. Samo izbiram svoje prednostne naloge. Ne gledam televizije, redko grem ven, s prijateljicami se redko pogovarjam po telefonu. Ne morete povedati, kaj je glavna stvar. Ne ločujem družine in ustvarjalnosti!

– Lahko primerjate stanje uzbekistanske fotografije v sovjetskih časih in zdaj?

– Vedno obstajajo prednosti in slabosti. V času Sovjetske zveze je obstajala vojska amaterskih fotografov in sistem fotografskih klubov po vsej državi. V Taškentu sta bila dva kluba: Lantan in Panorama, ki ju je vodil Mihail Stein. Bilo je veliko prostora, razstav, več ljudi in povsod si lahko snemal. Zdaj se zdi, kot da so se ljudje okužili s “protifotografsko” kugo. Dobesedno vsi postanejo sumničavi ob pogledu na fotografa. Naveličaš se večurnega sedenja na policijskih postajah. V času Sovjetske zveze tega ni bilo. Kakovost fotografij v tisku je bila veliko boljša kot zdaj. Zdaj so mnogi, ki so bili v klubu, odšli, nekateri so umrli, nekateri so se postarali. Nastala je še ena vojska “pakiranih” fotografov, ki pa je povsod! Država ne podpira umetniške fotografije. Novinarji ne plačujejo. Še več, povsod so potrebne le pozitivne kartice, včasih presladke.

NA FOTOGRAFIJI:

7. Uzbekistan, pokrajina Kaškadarija. Na poti do observatorija v gorah. Dekle ob oknu. 2004

8. Taškent, staro mesto. Dekle z rdečim šalom ob steni. 2000

Toda obstajajo mladi, ki si prizadevajo za normalno fotografijo, obstajajo mladi fotografi. Na Facebooku je naš klub, kjer se srečujemo enkrat na teden. Organiziramo mojstrske tečaje s fotografi ali kustosi iz drugih držav za zdaj na lastne stroške . Počasi, a počasi. Klub je doslej razstavljal v Slovenščinah mestih, saj ne dovolimo, da bi visela samo kakšna fotografija: povsod vlada strah. Tudi dejstvo, da vodim klub, upočasnjuje dogajanje: ljudje se bojijo, da bi se kaj zgodilo. Fotografi starejše generacije žal niso preveč dejavni. Stari fantje, kot je Viktor Ahn, katerega dela zelo cenim, vendar je bolezen zmanjšala njegovo aktivnost kot fotografa in guruja. Leonid Kudrejko mi še vedno pomaga. Med mladimi je Svetlana Ten naša desna roka in organizatorka našega kluba na Facebooku.

– Kaj menite, da umetnika ovira pri uresničevanju samega sebe?? družba ali njeni notranji stereotipi?

– Seveda pa stereotipi v družbi preprečujejo razvoj fotografije v Uzbekistanu. Govoril sem že o neskončnih ovirah za osebo, ki snema! In dejstvo, da ni revij, ki bi jih objavljali, in da se vsi “ozirajo naokoli”, in neskončno inšpektorjev. Vse se spremlja: pesmi, igre, seveda tudi film in fotografija! Kljub temu še vedno imam željo po ustvarjanju! Moj mož Oleg že šest let sam organizira festival video umetnosti, ne da bi kogar koli vprašal ali prosil za denar. Ti festivali so “rodili” številne nadarjene mlade ljudi. Zlasti Vitaly Mordovin, ki je prišel “iz festivala”, je nadarjen fotograf, ki se je uvrstil med deset najboljših na festivalu “Fotografitti” v Permu. Video umetnost kot spodbuda za ustvarjalnost. Svet je odprt! In ljudje to razumejo!

– Kaj menite o tem, da v postsovjetski družbi domači umetniki niso cenjeni in da tuji umetniki, ne glede na njihovo raven, vzbujajo zanimanje?? Zakaj največkrat ne gre za iskanje lastnega “jaza”, temveč za posnemanje nekih mednarodno priznanih standardov?

– Vprašanje k bistvu! Bojim se, da idealizacija tujih fotografov izvira iz naše sovjetske preteklosti. Obstaja občutek, da imajo ljudje kompleks manjvrednosti! Že skoraj deset let govorim, da je tu zanimivo snemati. “Stric John bo prišel in pobral smetano s pridelka!”- moj najljubši aforizem. Da, od Zahodnjakov bi se morali učiti ciljno naravnanosti, pravočasnosti in tako naprej, vendar ni dejstvo, da so boljši! Poiskati morate svoj slog! Njihov “obraz”. Potrebno je nenehno iskanje. Učite se, sodelujte na mojstrskih tečajih in tekmovanjih! Kot primer vedno navajam fantastični uspeh Anzorja Bukharskega. Veliko se mora naučiti, kako delati, kako se “ponuditi”! Spodbudno je, da se pojavljajo umetniki, kot je Anzor! To je primer razbijanja stereotipov.

NA FOTOGRAFIJI:

9. Poletna rezidenca buharskega emirja v bližini Bukhare. 2011 g.

Fotografija zadnjega emirja, Alimkhana. Kopija dela slavnega fotografa Proskurina-Gorskega

10. Buhara. Poroka. Ženska s snaho, ki se priklanja pred njo. 2005