Hi-End ni prazna fraza, vsaj podjetje strogo upošteva izbrana načela vezja in izbire komponent, uporablja simetrične ojačevalne stopnje na diskretnih elementih, dvojno mono arhitekturo, potenciometre Alps, ločeno napajanje blokov vezja, toroidne transformatorje, filmske kondenzatorje in jeklene upore, MOSFET-e.
KONSTRUKCIJA
Koncept zasnove vezja Atoll temelji na uporabi najenostavnejših in najkrajših možnih vezij, zato razvijalci na primer sploh ne uporabljajo tonskih blokov. Medtem ko je veliko podjetij počasi preselilo proizvodnjo v JVE, ima Atoll še vedno sedež doma, saj je leta 2001 zgradil tovarno v kraju Brecey v Spodnji Normandiji.
Vse komponente šasije in elektronskega ohišja naprave Atoll so izdelane v različnih regijah Francije, komponente pa so dobavljene od priznanih evropskih proizvajalcev, kar poenostavlja in izboljšuje končni nadzor kakovosti. Na začetku je bila ponudba omejena na komponente za stereo sisteme, danes pa ima Atoll na voljo tudi izdelke za domači kino.
Na splošno ponudba podjetja vključuje praktično celoten seznam možne avdio opreme: predvajalnike CD in SACD, tuner, DAC, predojačevalnike in integrirane ojačevalnike, ojačevalnike moči, večkanalne ojačevalnike moči in A/V procesor z dekoderji DTS, Dolby Digital in ProLogic II, vgrajene in “zunanje” rešitve gramofonskih stopenj.
Preizkušenim komponentam je skupno to, da spadajo v serijo Reference. Zanimivo je, da imata predvajalnika CD 50/80/100SE kljub različnim komponentam enaka, enaka ohišja. Integrirani ojačevalniki IN 50/80/100SE delujejo po enakem načelu.
Atoll CD 50SE ima trdno jekleno ohišje, sprednja plošča pa je izdelana iz anodiziranega aluminija debeline približno 0,5 cm. Prenosni pladenj ima osrednji položaj spredaj, na desni strani je matrični zaslon, pod katerim je v vrsti razporejenih 7 okroglih aluminijastih gumbov za dostop do osnovnih funkcij naprave.
Teacov izdelek je nameščen na ohišju, odpornem proti tresljajem, in poleg CD-jev lahko bere tudi CD-R/RW. Poleg tega lahko predvaja posnetke MP3 in razume besedilo CD-ja. Digitalno-analogni pretvornik gramofona uporablja čip Wolfson WM8729 24 bitov/96 kHz . Toroidni transformator ima ločene izhode za analogna in digitalna vezja.
Pri prenosu so uporabljeni filmski kondenzatorji MKT. Izhodno stopnjo je zasnoval Akihiko Kaneda s 14K varovalnimi kondenzatorji. μF. Na zadnji plošči naprave sta le dva izhoda: digitalni in analogni linijski stereo s pozlačenimi priključki RCA.
Integrirani ojačevalnik Atoll IN 80SE v obliki in dimenzijah predvajalnika CD 50SE. Zasnovan je tako, da zagotavlja 2×80 W RMS s standardno 8-ohmsko obremenitvijo in ima nazivno moč 2×120 W RMS s 4-ohmsko obremenitvijo. Ojačevalnik je opremljen z napajalnikom s toroidnim transformatorjem z močjo 340 VA in nizom kondenzatorjev za glajenje s skupno zmogljivostjo 30k VA. μF.
Uporabljeni so kondenzatorji MKP polipropilenski kondenzatorji avdiofilske kakovosti . Kaskade ojačitve so zgrajene v simetrični shemi z diskretnimi elementi, na izhodu pa so nameščeni tranzistorji MOSFET Field Effect Transistors . Na sredini sprednje plošče enote je velik okrogel gumb za glasnost, izveden z motoriziranim potenciometrom ALPS.
Na desni strani je izhod za slušalke s priključkom mini-jack, nato gumbi za vklop in izbiro vira ter visokokakovostni izbirnik na podlagi releja. Uporabnik lahko z dvema gumboma naprej/nazaj po seznamu “prevrti” vhode, trenutna izbira je označena z ustrezno zeleno lučko LED.
Na zadnji plošči ojačevalnika so štirje vhodi, od katerih je enega mogoče pretvoriti v izbirno vtičnico gramofonske plošče, snemalna zanka in dva izhoda predojačevalne stopnje. Poleg tega so razvijalci modifikaciji SE dodali vhod By-Pass, ki IN 80SE spremeni v ojačevalnik moči. Za priključitev zvočnikov je ojačevalnik opremljen z dvema paroma velikih kovinskih priključkov.
Enote se od daleč upravljajo z enim samim večnamenskim daljinskim upravljalnikom, ki je skupen ne le tem modelom, temveč celotni paleti modelov
Obseg atolov . Vendar upoštevajte, da je daljinski upravljalnik priložen CD 50SE in ne integriranemu ojačevalniku. Kupci samostojnega ojačevalnika IN 80SE morajo upoštevati naslednje.
SOUND
Za poslušanje komponent Atoll so bili uporabljeni povezovalni kabli NORDOST Blue Heaven LS, akustični kabli NORDOST Red Dawn in zvočniki PENAUDIO Rebel 3, DAVIS ACOUSTICS Vinci 2, RAIDHO Ayra C2.0.
Zvok francoskega para odlikujejo dobro izrisani, rahlo naprej usmerjeni srednji toni: osnovni toni so rahlo poudarjeni, struktura nadtonov je rahlo zglajena. Na splošno pa izvedba instrumentalnih in vokalnih delov ostaja lepa in vznemirljiva. Nekje v zgornji sredini frekvenčnega območja začne zvočna slika postajati svetlejša, sistem poudari velike in majhne podrobnosti visokih tonov.
Enak učinek je opazen tudi pri višjih nizkih tonih. Francoski bas je ritmičen, udarni boben pa prijetno odmeva v prsih. Nizkofrekvenčni instrumenti so dostojno definirani, postopoma mehkejši v spodnjih oktavah, z nizkim koncem srednjih basov in globlje v sistemu, pri čemer jim nekoliko manjka artikulacija.
Za glasbeni prizor za komponente Atoll je značilna dobra lokalizacija virtualnih predmetov, obrisi slik so dobro opredeljeni, razmerja pa dobro ohranjena. Če smo pošteni, moramo priznati, da je celoten obseg prizora nekoliko utesnjen, robovi in oddaljena ozadja pa so obdelani nekoliko slabše kot osrednje območje, ki je čudovito okrašeno.
V vsakem primeru dovolj visoka ločljivost omogoča, da se sistem brez večjih težav spopade z gradnjo prizora orkestrskih skladb z ducatom glasbenikov. Napake v zvočni sliki so tako majhne, da poslušalca sploh ne obremenjujejo ali motijo, kar pomeni, da je glavna prednost sistema muzikalnost.
POVZETEK
Komponente Atolla so pokazale neenakomeren značaj, vendar ravno dovolj, da ohranijo čustva glasbe, pri čemer jim je uspelo združiti dinamiko s pravim tonskim ravnovesjem. Hkrati so primernejši za mehkejše, nevtralno zveneče partnerje, sicer lahko stereo zvok postane preveč svetel, zlasti v visokofrekvenčnem območju.
Za pomoč pri organizaciji testa se zahvaljujemo podjetju Audiomania.
Specifikacija
Atoll CD50SE
Zvočni DAC, bit/kHz Wolfson WM8729, 24/96
Frekvenčno območje Hz 5-20k -3dB
THD, % 0,002
Razmerje med signalom in šumom, dB 105
dinamično območje, dB n/a
Ločitev kanalov, dB n/a
mediji: CD/CD-R/CD-RW da/da
zvočni formati: SACD/HDCD/CDDA da/ne
MP3/WMA da/ne
Izhodi Analogni stereofonski izhodi 2.0 2xRCA 1
Analogni stereofonski 2.0 XLR 0
Digitalni optični Toslink 0
digitalni koaksialni RCA 1
digitalni koaksialni BNC 0
za slušalke 0
Dimenzije VxŠxG mm 90x440x280
Teža kg 5
Atol IN80SE
Vrsta tranzistorja
Izhodna moč W 2×80/120 8/4 Ohm
Frekvenčno območje Hz 5-100k -3dB
CER % 0.05 1k Hz, 10 W
CER % n/a
Signal/šum dB 100
Faktor dušenja n/a
Motnje v kanalu dB n/a
Analogni vhodi impedanca/občutljivost 5 47kOhm/100mV
Phono vhod tip/impedanca/občutljivost Izbirno
Akustični izhodi impedanca/občutljivost 1
Izhodna stopnja 1 vhod
Izhodi predojačevalnika impedanca/raven 2
Izhod za slušalke impedanca Da
Vrhunska napetost V n/a
Vrhunski tok A n/a
Prilagoditev ravnotežja Ne
Nadzor tona Ni
Nadzor tona Izklopljeno Ne
Daljinski upravljalnik Ne
Mostna povezava: Ne
Celotne mere mere VxŠxG mm 90x440x280
Teža kg 8
Ali je test predvajalnika Atoll Electronique CD 50SE in ojačevalnika IN 80SE na voljo za branje ali ogled?