Oditi v angleščini ne pomeni posloviti se. In pustite v ruščini – nasvidenje in ne pojdite. Danes bomo nadaljevali zgodbo o novostih britanske blagovne znamke iFI. Nazadnje smo pregledali osupljivega paradnega konja iFI Pro iDSD, DAC in ojačevalnik za slušalke, zdaj pa še manjšega xDSD, ki je prav tako lepo zapakiran.
iFI xDSD je postavljen kot prenosni ojačevalnik DAC s sprejemom digitalnega signala prek kabla in brezžičnega protokola. Ta nova naprava je še posebej primerna za tiste, ki se ne morejo sprijazniti s povprečnim zvokom pametnega telefona, ko ste oddaljeni od fiksnega sistema hi-fi. Skratka, xDSD si zasluži največjo pozornost. Poslušajmo ga? Vključi in igraj – začnemo!
Hvala spletni trgovini pult za vzorec za poslušanje
Specifikacije:
| Vrsta: digitalno-analogni pretvornik + ojačevalnik za slušalke |
| Proizvajalec: iFi Audio, Velika Britanija |
| Serija: X |
| DAC: Burr Brown DSD1793 |
| Vhodi: USB 768 kHz/24 bitov, DSD512 , S/PDIF-Coax/Ortist-mixed 3,5 mm 192 kHz/24 bitov |
| Bluetooth: aptX, AAC |
| Izhodi: slušalke 3,5 mm/3,5 mm uravnoteženi kombinirani |
| Dinamični razpon:113 dB |
| Izhodna moč:2.82V/500 mW @ 16Ω,3.8V/24mW @ 600Ω |
| Harmonsko popačenje/šum: 0.005% |
| Baterija: 3.8 V, 2200 mAh |
| Dimenzije: 9,5 cm x 6,7 cm x 2 cm |
| Teža: 127 gramov. |
Videz in komplet
Naprava je priložena v lepi beli škatli z logotipom blagovne znamke, fotografijo naprave in kratkim seznamom njenih funkcij. Na notranji strani se kot bel labod dvigne še ena škatla s srebrnimi črkami “ifi”. Kot vedno, vse v slogu in lepoti.
Ob odprtju paketa najdemo xDSD DAC, črno platneno ohišje, kabel USB za povezavo z računalnikom in napajalnik, dva adapterja USB tipa A in tipa B, 3,5-milimetrski adapter za optični kabel , “samolepilni” trak za pritrditev naprave na vir signala in navodila – garancija. Paket je impresiven!
Ne morem si kaj, da ne bi opazil, da je DAC v presenetljivem novem dizajnu, ki ni v ničemer podoben prejšnjim iFI izdelkom. Ima bleščeče kovinsko ohišje kolikor vem, iz magnezijeve zlitine in je oblikovano kot cigaretna škatlica ali bučka z vzdolžnimi rebri, zaradi katerih je xDSD lepo in udobno držati v roki.
Na sprednji strani naprave je 3,5-milimetrski izhod za slušalke in 3,5-milimetrski uravnotežen izhod za slušalke. Procesor je pameten, saj takoj ugotovi, ali ste priključeni na 3pin ali 4pin, in samodejno preklopi na pravilen način. Nato se prižgeta dva indikatorja, ki prikazujeta izbrani vhod in frekvenco
Na sprednji plošči je bilo črno krmilno kolesce z “barvnim očesom” otroško veselje: ko ga vrtiš, spreminja barvo. Če ga pritisnete, enoto vklopite ali izklopite, če ga držite pritisnjenega dlje časa, preklapljate med USB, S/PDIF prikazano v zeleni barvi in Bluetooth prikazano v modri barvi, kot iskanje signala . Na desni strani sta dva indikatorja 3D+ in Xbass+ ter gumb za preklapljanje med načini.
Na zadnji plošči so: 3,5-milimetrski vhod S/PDIF kombinirani koaksialni/optični , vhod USB za računalnik in pametni telefon za Android je potreben adapter OTG za iOS – Lightning Audio , nato je tu stikalo digitalni filter merjenje/poslušanje , priključek microUSB za kabelsko povezavo z napajalnikom in LED, ki prikazuje raven napajanja baterije.
Zadnja stran ohišja, kjer se nahaja sprejemnik BT, je prekrita s plastiko, zato ni težav z izgubo signala.
Kakovost izdelave je v redu, brez zamikov, brez vrzeli.
Baterija mi je med preklapljanjem med različnimi digitalnimi viri USB/Koaksialni/BT zdržala približno 7-8 ur. Rezultat za tako majhnega človeka 9,5 cm x 6,7 cm x 2 cm je precej spodoben. Po navedbah proizvajalca lahko xDSD glede na način povezave deluje od 6-7 do 10 ur. Polnjenje traja približno 3,5 ure.
Zvok
Viri: xDuoo X10t digitalni transport optični/koaksialni , Samsung Galaxy S7 Edge USB OTG/Bluetooth , računalnik kabel USB/QED Performance Graphite USB A-B s priloženim adapterjem . Pri povezavi naprave iFI xDSD z naštetimi viri ni bilo zaznati težav ali prekinitev signala.
Za poslušanje so bile uporabljene naslednje slušalke: 64 AUDIO A18 Tzar, Vision Ears VE8, Lime Ears Aether, Custom ART FIBAE 2, InEar ProPhile 8, Audio-Technica SX1a, Phonon SMB-02. Pri vseh slušalkah, ki jih je naprava pravilno predvajala, nisem opazil nobenih odstopanj glede na žanr.
Čeprav načina XBass in 3D delujeta povsem pravilno, kar je prijetno že samo po sebi, sem poslušal v načinu “Flat”, brez uporabe “načinov za širok razpon”, kot se za pravega ljubitelja kakovostnega zvoka spodobi.
Zvok naprave iFI xDSD je bil po mojem mnenju precej nevtralen, gladek, brez očitne prevlade in poudarkov na enem ali drugem področju frekvenčnega razpona. Tako kot starejši model micro iDSD BL ima dobro tonsko ravnovesje, vendar toplejši in gostejši zvok, kar daje zvoku poseben čar in muzikalnost. Vendar pa je “glasbeni kovček za cigare” v podrobnostih, tehniki in hitrosti slabši od dražje naprave. Toda to ni slabo, celo več: všeč mi je bil zvočni podpis xDSD.
Predvsem je nekaj podobnosti z zvokom starih večbitnih albumov: “lampovski manierizem”, razširjena muzikalnost, zvok blizu analognemu, kar je meni osebno všeč.
Drugič, plitke podrobnosti so koristne pri pretakanju posnetkov nižje kakovosti prek povezave Bluetooth. Nepopolnosti in popačenja so zglajena, skladba pa zveni povsem sprejemljivo in celo prijetno.
Mimogrede, pri brezžičnem prenosu signala je nekoliko toplejši prenos signala bolj opazen. S priključkoma S/PDIF in USB je celotna slika jasnejša in natančnejša. Pri BT je bas nekoliko počasen, vendar je pri drugih povezavah težko najti napako glede hitrosti.
Enako se dogaja v visokofrekvenčnem območju. Pri prenosu prek povezave Bluetooth je opaziti nekaj gladkosti in rahlo opazno poenostavitev visokih tonov, pri žični povezavi pa je ta register že bolj kakovostno obdelan. Seveda to niso bistvene razlike in nekateri jih morda sploh ne bodo opazili. Z enoto sem se teden dni sprehajal z uporabo Bluetootha in z njo mi je bilo vse v redu.
Na splošno, zvok, tako po zraku in prek S/PDIF, USB, mi ne povzroča nobene posebne kritike. Kot vedno je način reprodukcije zvoka blagovne znamke iFI nevtralen, pošten in visokega standarda!
Izpostavil bi novost odličnega prenosa čustvene komponente kompozicije. Ne glede na to, ali gre za vokal ali godala, vse je bogato, živahno in naravno. Nizke linije lepo orišejo globino navideznega prostora, srednji toni pa razveseljujejo s pravilno postavitvijo instrumentov: na sredini in ob robu ter bližje in bližje. Toda če je iFI micro iDSD predstavljal material na širok in linearen način, tako rekoč s široko dušo, xDSD zagotavlja bolj kompaktno celotno platno, sorazmerno po globini in širini. Tako lahko glasba iz škatlice za cigare poslušalca popelje do srca pesmi.
Na primer Madness “La Luna”
Violine in vetrovi se prepletajo in nas obdajajo s svojo očarljivostjo. Čudoviti prenosi barve, vsi zvesti in brez najmanjšega pridiha sintetike.
Daniel Woodgate s palčko za bobne udarja po robu bobnarske piščali in s tem raztaplja ritem, pripoved Graema MacPhersona SUGGS pa raztaplja z drobci.
Ostri ritmični poudarki, ki se prelivajo v valček kabareta SKA, so očarljivi, da se odtrgano zibate v ritmu glasbe. Kitara oddaja ritmični stereo val in se gladko vali naprej.
Strašljivi spremljevalni vokali, ki šumijo s svilnatimi bleščicami, se lahkotno in igrivo sprehajajo od roba do roba. Jasno, naravno in resnično!
SUGGS-ov vokal, ki se na nekaterih mestih prepleta z glasom Chasa Smasha, deluje mirno in samozavestno:
“Estrellas y la luna, žarki se prebijajo skozi
Prihajajo utripajoče zvezde, ki svetijo nad vami
Vstopam in izstopam skozi okno, moj um je potujoča zvezda
Toliko jasnih priložnosti, ki sem jih spravil čez palico…”
“Bedfordov” ovijajoči bas dvigne zaporno kuliso pesmi in se sprehodi skozi poslušalčevo dušo, razred! In potem začnejo violine jokati – vau!
Enota zagotavlja trdno, polno kompozicijo brez izgube podrobnosti, na živahen in naturalističen način. Pravkar sem jokala, da sem zaspala! Lepo!
Spodnja vrstica
Nizki toni so linearni, ne da bi prešli v srednji tonski razpon, so gosti in ubrani. Natančno prisiljen, opazen predvsem v brezžičnem načinu, zveni zelo naravno.
Bas je dobro sestavljen, manjka mu nekaj hitrosti, vendar se to čuti le v primerjavi z resnejšimi napravami. Udarec je močan in natančen, z rahlo mehkim, “tubey” občutkom.
Srednji razpon je fascinanten. Srednji tonski razpon je raven, gladek, z dobrimi, a ne pretiranimi podrobnostmi, spodobno ločljivostjo in enakomernim tonskim ravnovesjem. Postreženo je na čudovit glasbeni način. Godala, vokali in pihala zvenijo naravno.
Visokotonci so gladki, gladki in čisti. Ni jih ne preveč ne premalo, ampak le toliko, kot jih potrebujem. Visokofrekvenčni razpon je čist, kar olajša dolgotrajno poslušanje glasbe. Čeprav priznavam, da ljubiteljem svetlega zvoka zaradi tega načina “gladkega zaokroževanja” morda nekoliko primanjkuje visokih tonov.
Zaključek
iFI nas vedno navduši! Naprava je očitno uspešna. xDSD je udoben, kompakten, elegantnega videza in dobro izdelan, zato ga je prijetno uporabljati.
Njegove glavne prednosti so seveda impresiven zvok, ki je dostopen brez žic. Stroški enote so v tem trenutku povsem primerni. Cena iFI xDSD v Slovenščinah spletnih trgovinah se giblje okoli 36 000 Euro. Ob upoštevanju vseh prednosti tega otroka ga brez oklevanja priporočam za nakup. Brez premisleka sem ga plačal in ga obdržal. Takšen zvočni ljubljenček je obvezen v vsakem domu, ki ljubi glasbo. Moj xDSD se je ustalil in me vedno znova navduši s svojim čudovitim glasom.
Prednosti
Zvok, komplet, videz, funkcionalnost, cena
Proti
Ne.
Ali lahko pri prenosnem DAC/ojačevalniku iFi xDSD uporabimo navadne slušalke ali potrebujemo posebne?