Pregled prenosnega ojačevalnika iFi xCAN: skušnjava drugega avdio maniaka

Čeprav je

Brexit in še vedno velja, da britanske blagovne znamke ne stojijo na mestu. Danes bomo nadaljevali s spoznavanjem novih izdelkov podjetja iFI. Pred šestimi meseci smo že pregledali prenosni DAC ojačevalnik za slušalke

iFi xDSD

, zdaj pa je čas za njegovega analognega bratranca xCAN, prenosni ojačevalnik z digitalnim sprejemom signala

Bluetooth. Naprava je idealna za tiste, ki so navajeni poslušati glasbo prek sodobnih pretočnih storitev TIDAL, Spotify, Deezer in druge – prek pametnega telefona, tabličnega računalnika ali prenosnega računalnika -, pa tudi za tiste, ki imajo navado svoje najljubše skladbe odložiti na telefon in na pot vzeti podporno napravo. To pa še ni vse, kar je v novi napravi…

Zahvaljujemo se spletnemu prodajalcu pult za posredovanje vzorca za poslušanje

Tehnične značilnosti

Tip: Ojačevalnik za slušalke, brezžični D/A pretvornik ESS Sabre

Izdelovalec: iFi Audio, Velika Britanija

Serija: X

Vhodi 2: 3,5 mm analogni TRS, 2,5 mm TRRS samo komponente iFi

Bluetooth: 44.1 48k 16bit AAC, aptX, aptX LL, SBC

Izhodi 2: 3,5 mm TRS za slušalke, 2,5 mm TRRS uravnoteženi

Razmerje signal/šum: 121 dB

Harmonski faktor: 0.005% pri 100mW 1,26V 16 Ohm

Frekvenčno območje predvajanja: 2 – 200 000 Hz -3 dB

Moč na slušalke: 45-1000 mW 300-32 ohmov

Faktor ojačitve: -95 – +18 dB

Izhodna impedanca: S-balansirana 1Ohm balansirana 2Ohm

Priporočena obremenitvena impedanca: 16 – 600 Ohm

Čas predvajanja: 18 ur analogno 12 ur Bluetooth

Polnjenje: vrata USB tipa C

Dimenzije: 9,5 cm x 6,7 cm x 2 cm

Teža: 127 g.

Videz in set

“Ba! Znani obrazi!”Škatla je v tradicionalni beli škatli v slogu iFi: logotip na vrhu, fotografija naprave s kratko opombo o njeni “izjemnosti”, referenčni model in rdeča “tablica” s sporočilom o popolnoma uravnoteženem vezju z močjo 1000 mW!

Izpod zunanje embalaže se pojavi bela škatla s srebrnim napisom “iFi”. Kot vedno strog, eleganten in lep.

V notranjosti je ojačevalnik, črno platneno ohišje, kabel USB tipa C/USB tipa A za povezavo z virom napajanja napajalnik/prenosnik/banka za napajanje in dva kratka analogna povezovalna kabla s poševnimi vtiči 3,5mm/3,5mm TRS in 2,5mm/2,5mm TRRS za uporabo sistema xCAN kot ojačevalnika na običajnih uravnoteženih in uravnoteženih vhodih. Priloženi so tudi “samolepilni lističi” za pritrditev enote na vir signala in različna navodila – garancija.

Treba je povedati, da je scenografija zelo impresivna. Edina želja je, da bi bil kabel USB daljši, saj je prekratek. Vendar ga je mogoče popraviti, ni resna težava.

Naprava je izdelana v podobni zasnovi kot model xDSD. Obe napravi sta si tako podobni, da ju v temi ne morete razlikovati, le dotik lahko vodijo različni priključki.

Novost je še vedno reliefno bleščeča kovina, ki spominja na cigaretno škatlico ali bučko z vzdolžnimi rebri. Občutek je prav tako dober in udoben za držanje kot njegov predhodnik.

Sprednja plošča vključuje: 2,5-milimetrski izhod za slušalke uravnotežen , 3,5-milimetrski izhod uravnotežen , okrogel gumb za glasnost, ki ob pritisku vklopi/izklopi napravo in spreminja barvo glede na raven signala. Na desni strani sta dva indikatorja za 3D+ in Xbass+ ter gumb za preklapljanje med njima.

Na zadnji strani sta: priključek USB tipa C za polnjenje naprave, tik pod diodo LED, ki označuje raven napolnjenosti baterije. Tu je še stikalo za tri načine basov basi/predzvok/bas+predzvok ter analogna vhoda 3,5 mm TRS in 2,5 mm TRRS za sprejem analognega signala.

Zadnja stran ohišja, kjer se nahaja sprejemnik BT, je prekrita s plastiko, zaradi česar ne bi smelo biti težav z izgubo signala. Kakovost izdelave je brez kakršnih koli pritožb, brez zamikov in zračnosti.

Po podatkih proizvajalca naj bi baterija delovala približno 18 analogni način in 12 Bluetooth ur, kar je običajno dovolj tudi za najbolj “dolgotrajne” ljubitelje glasbe.

Kaj lahko naredi xCAN

Model xCAN ima veliko možnosti uporabe. Morda imate doma DAC, ojačevalnik ali predvajalnik CD, ki zvok prenaša v zvočnike, vendar je vgrajeni ojačevalnik za slušalke le oznaka “potrditev” in vam ni treba skrbeti za izhod za slušalke. Morda sploh ni na voljo. V tem primeru lahko xCAN uporabljate kot ojačevalnik za slušalke, tako da ga napajate iz linijskega izhoda vira. Enako velja za zvočno kartico računalnika. S podobnim vezjem lahko junaka našega pregleda povežete tudi s prenosnim predvajalnikom za dodatno ojačitev.

Če xCAN spremenite v brezžični DAC/ojačevalnik za slušalke, lahko povežete pametni telefon, prenosni računalnik in celo televizor, če je del njegove funkcionalnosti tudi prenos prek povezave Bluetooth.

Mobilne naprave so še eno “nezorano polje” za današnjo novost. Tudi če ste ponosni na svoj pametni telefon z namenskim pretvornikom DAC, vam priporočam, da priključite svoj mobilni xCAN. Zagotavljam vam, da še noben najbolj “okrašen” telefon ni sposoben zagotavljati resnično pristnega zvoka. Presenečeni boste nad tem, kar boste slišali! In ni vam treba izdelati obsežnega “sendviča”, ko kabel xCAN priključite na pametni telefon. Bluetooth na pomoč!

Toda analogni izhodni signal iz linijskega izhoda predvajalnika zvoka v našo napravo je povsem smiseln: xCAN je neposredno namenjen povečanju moči in prenosu vseh barv zvoka!

V mojem primeru je bila novost uporabljena na ta način:

Na poti – pametni telefon/Bluetooth/xCAN/slušalke;

Doma, z zahtevnimi slušalkami – digitalni prenos predvajalnik/prenosnik prek S/PDIF, USB ali pametni telefon prek Bluetooth /linijski izhod xDSD ali predvajalnik zvoka žični/linijski vhod xCAN/slušalke

Na splošno je naprava xCAN precej vsestranska in bo zelo uporabna v različnih situacijah.

Zvok

Kot ojačevalnik je xCAN deloval z naslednjimi viri signala: iFI xDSD, Lotoo paw Gold, Cayin N3, HiFiMAN HM-601LE.

Za poslušanje so bile uporabljene naslednje slušalke: 64 AUDIO A18 Tzar, 64 AUDIO A12t, EarSonics S-EM6 V2, Vision Ears VE8, iBasso IT01s, Beyerdynamic dt250 250 ohmov , Beyerdynamic dt1350, HiFiMAN HE-4.

Takoj me je presenetila izjemna moč naprave. Zelo dobro se je ujemal s planarnimi slušalkami HiFiMAN HE-4. Priznati moram, da od prenosne naprave nisem pričakoval takšne “mišičavosti”. Vsak srednje zmogljiv ojačevalnik ni opremljen za takšno obremenitev, HE-4 pa izstopa s svojo 38-ohmsko občutljivostjo 86 dB/mW. Po tem je xCAN z visoko impedanco Beyerdynamic dt250 pričakovano upravljal z eno roko.

Pri nizkoimpedančnih slušalkah z več gonilniki, ki temeljijo na armaturnih gonilnikih, prav tako nisem opazil nobenih težav. Preizkusil sem jih z običajnim 3,5-milimetrskim priključkom, pri katerem je izhodna impedanca 2 ohma. Mislim, da bo tudi z uravnoteženim priključkom 2,5 mm v redu, zlasti ker ima še manjšo upornost, le 1 ohm.

Uravnoteženo povezavo sem preizkusil z dinamičnimi slušalkami iBasso IT01s. V tem primeru je enota pokazala nekoliko boljše risanje drobnih podrobnosti in b

o

Več moči.

xCAN zveni uravnoteženo, bogato, gladko in zelo muzikalno. Enota predvaja material na soliden, melodičen način, z rahlim pridihom topline, dobrimi podrobnostmi in dobrim basovskim odzivom.

Je gladek in nevsiljiv, brez izrazitih padcev na enem področju frekvenčnega odziva. Zvok je rahlo obarvan, predvsem na področju srednjih tonov, zaradi česar zveni udobno in nekoliko bolj gosto kot njegov predhodnik xDSD. Ta manira le še poveča zvok in čar.

Vendar razlike med xDSD in xCAN niso bistvene. Opazne so le v niansah; pri bežni primerjavi jih morda sploh ne boste opazili. Če na S/PDIF in USB delo xDSD izstopa natančnejši in jasnejši prenos zvoka, je v “zračnem” načinu razlika med tema dvema napravama manj zaznavna, lahko govorimo bolj o okusih v zaznavanju.

iFI xDSD nekoliko bolje razporedi virtualni prostor po širini, pri čemer je pozoren na drobne podrobnosti, medtem ko xCAN prikaže večjo globino v prostoru, virtualnemu prizoru doda volumen ter makro slike prikaže na lep in harmoničen način.

Visoke frekvence so pri xDSD daljše in bolj bogate kot pri xCAN, vendar jih je lažje prenašati po zraku. xCAN pa prenaša zgornji register bolj skromno, čisto in nevsiljivo.

Srednje in nizke frekvence so skoraj enake. Subtilna razlika se nanaša na prednost, ki jo ima prikaz mikro- in makroodtenkov v pesmi, ki jo poslušate. V sistemu xCAN vokali zvenijo zelo zanimivo. V pravem trenutku napolni vse, kot žaromet, ki bruha iz globin glasbenega vrtinca in obkroži poslušalca, nato pa po nastopu počasi ugasne – dokler se popolnoma ne razblini. Rezultat je dramatičen in fascinanten.

Register basov na obeh enotah je lepo obdelan. xDSD ta razpon prenaša z večjo linearnostjo in jasnostjo, medtem ko xCAN daje manj poudarka srednjim tonom, zaradi česar zvenijo tehtneje, toplejše in globlje. Rahlo zatemnjeno ozadje, celotna slika nasiči barvno paleto zvoka. Basi so precej dinamični, z dostojno močjo in nadzorom.

Preprosto povedano, xDSD zveni bolj umirjeno in vozno, xCAN pa bolj resno in zrelo.

Češnja na našem glasbenem “Olympu” pa je žanrska univerzalnost naprave, saj z lahkoto obvladuje vse sloge: klasiko, instrumentalno glasbo, jazz, rock ali elektroniko – ni alergična na nobenega od žanrov.

Spodnja vrstica

Basi – basi so čvrsti, gosti, dobro oblikovani in ne posegajo v srednji tonski razpon. Srednji basi so rahlo okrepljeni, kar daje zvoku topel podton. Udarec je močan in natančen.

Srednji toni so gladki, enakomerni, brez vrhov in dolin, bogati, gosti, z dobrimi podrobnostmi in zelo, zelo muzikalni. godala in zlasti vokal se lepo prenašajo.

Toni so gladki, natančni, brez pretiravanja, s primerno definicijo, ne da bi bili dolgočasni.

Zaključek

Užitek pri uporabi v vseh pogledih. Elegantna zasnova, kompaktna velikost, majhna teža, enostavna uporaba. Njegove prednosti so kakovost zvoka in vsestranskost. Uporablja se lahko kot ojačevalnik in kot brezžični DAC/ojačevalnik. Omenil bi tudi dolgo življenjsko dobo baterije.

Na naravno vprašanje o izbiri med xDSD in xCAN nimam jasnega odgovora. Ta sorodnika dvojčka se lahko odlično dopolnjujeta ali nadomeščata brezžični scenarij . Zame sta obe napravi enako dragoceni. Doma s prenosnim računalnikom, ko imam na ušesih slušalke polne velikosti, se xDSD uporablja kot DAC/zunanja zvočna kartica, ki analogni signal posreduje v xCAN, ki v tej konfiguraciji služi kot ojačevalnik. Na pot se odpravim s pametnim telefonom prek brezžičnega protokola, v žep dam eno ali drugo napravo, odvisno od napolnjenosti naprave ali želje po uživanju v določenem zvočnem dotiku.

Vendar se stroški enot močno razlikujejo. Cena iFI xCAN v spletni trgovini pult v času pisanja pregleda je bila 28.790 Euro, model xDSD v isti trgovini pa se je prodajal za nekoliko dražje – za 38.488 Euro. Po mojem mnenju so cene obeh naprav upravičene.

Na splošno bi morala vaša osebna izbira temeljiti na vaših potrebah. Če ste popolni avdiomanijak, boste želeli oboje!

Prednosti

Zvok, paket, videz, funkcionalnost, cena

Proti

Ne.